Джейкоб, Кара и Даттоны отправляются в город, чтобы заняться кое-какими делами и развлечься. Спенсер и Александра решают, что не будут терять времени даром, и позже обнаруживают новую опасность. Даттоны понимают, что вражда с пастухами далека от завершения.
