Семья прибывает в Мехико и останавливается в мотеле. Дина продолжает поиски информации о прошлом своей семьи, а у Чарли появляются новые знакомые. Элли пытается связаться с человеком из прошлого, который поможет им начать новую жизнь, но его дети оказываются в опасности.
