Когда Кайл и Надя приземляются на старой конспиративной квартире, на поверхность всплывают небольшие подсказки об их прошлой совместной жизни. Вскоре они обнаруживают, что бывший союзник, который может быть ключом к остановке Мантикоры, заключен в тюрьму в Марокко. Чтобы спасти его, им сначала придется заручиться помощью местного криминального авторитета. Но их миссия ставится под угрозу, поскольку раскрываются тайны прошлого.