После веселой вечеринки с Сэмом и Деннисом Нелл оказывается в постели больной и хочет, чтобы ее оставили в покое. Тем временем Лекси убеждает Сэма и Денниса присоединиться к ней за ланчем, который перерастает в гораздо более длительное обязательство.