Все больше и больше влюбляясь, Ясмин продолжает свои исследования странного герба, вытатуированного на теле Вадима. Консультируясь с Антониусом Либером, она делает пугающие открытия о семье Виган. Раненная после нападения, Антигона находит след Албана, возлюбленного своего детства. Амбруаз пытается замести следы расследования, которое ведет соблазнительная капитан Дафна Сорбье.