Наемники совершают набег на семейный дом. В поисках ответов Флинн возвращается к гарнитуре и узнает, что это не игра, а машина времени, которая переносится на 70 лет в будущее. Флинн заключает сделку с Уилфом и Львом и соглашается помочь найти Аэлиту.
