Пути сходятся на Церере, когда Драммер и ее флот прибывает на помощь. Холден пытается убедить Авасаралу обнародовать важную информацию, которая могла бы предотвратить катастрофу, но у нее есть к нему своя просьба. Пока Амос и Бобби немного развлекаются на станции, Наоми ожидает трудное и долгожданное воссоединение.
