Когда Марк, Наоми и Элли работают вместе, чтобы у Исайи был самый лучший день рождения в истории, возникают сложные чувства. Клэр начинает формировать связь с Мэтью и продолжает идти по пути, из которого нет возврата, выводя свои исследования на новый уровень.
