Надвигающаяся опасность снова собирает команду перед лицом до ужаса знакомого врага. Карен уговаривает дочь не сдаваться и продолжить расследование таинственного исчезновения удобрений. Робин же удается раздобыть очень полезную информацию для операции в торговом центре.
