После похорон Бена и нападения конкурентов на сына Наварро, Марти и Венди понимают, что единственный способ удержать расположение работодателя это прекратить войну между картелями. В это время Дарлин пытается отомстить за Рут, Джона обвиняет Хелен в убийстве Бена, а Майя получает новые ценные сведения, которые помогут агенту поймать преступников.
