Элеонора переселяет Хика в соседнюю спальню в Белом доме, в то время как Франклин поручает ФБР следить за ее действиями. Вдохновленная своим растущим влиянием и популярностью, Бетти руководит предвыборным штабом Белого дома, чтобы ратифицировать поправку о равных правах, что раздражает сотрудников Джерри, которые беспокоятся о том, что консерваторы бросят вызов предстоящей номинации на пост президента от Республиканской партии. Мишель подталкивает Барака занять твердую моральную позицию в пользу равенства браков, несмотря на его политические опасения по поводу проигрыша на переизбрании.
