С некоторыми сильными эмоциями, все еще сохраняющимися после их миссии по восстановлению с высокими ставками, Мэри и Джон остаются недалеко от дома, чтобы присматривать за недавно вернувшимся Сэмюэлем Кэмпбеллом. Когда Латика и Карлос расстаются, чтобы расследовать смерть музыканта, Карлос вынужден столкнуться с частью своего прошлого, которую он избегал. Милли проводит время, помогая Сэмюэлю оправиться от травм, и узнает немного больше о Литераторах.
