С помощью Семи из девяти и экипажа американского «Титана» Пикард делает шокирующее открытие, которое навсегда изменит его жизнь, и ставит его на путь столкновения с самым коварным врагом, с которым он когда-либо сталкивался. Тем временем Раффи мчится на поиски катастрофического оружия и сталкивается со знакомым союзником.
