Когда выборы закончились, Синтия задается вопросом, будут ли отношения Розовых дам такими же, какими она репетирует пьесу. Когда девушки задумываются о том, кто они такие друг без друга, они устанавливают неожиданные связи. Нэнси изо всех сил пытается передать свое видение Хейзел, пока шьет костюмы для спектакля. Джейн и Сьюзен, на пике своего разочарования друг в друге, вынуждены вместе брать уроки вождения. И Оливия должна попросить мистера Дэниелса помочь провести расследование для газеты.