Убийце удается сбежать от полиции, и Артуро вынужден признать, что преступник на свободе угрожает общественной безопасности. Между тем Марина и Эктор находят новую зацепку, которая приводит их к именам двух женщин, находящихся в большой опасности. В поисках этих женщин они оказываются в Женском квартале, где сталкиваются с убийцей в эпичной финальной битве.