После задержания убийцы Марина, похоже, должна отказаться от мечты стать полицейским, но благодаря Кастаньо дело снова открывают. Вместе они приходят к выводу, что настоящий убийца всё еще на свободе, и полиция предлагает план его поимки: устроить бал-маскарад для клиентов «Дома воды».
