Бал дебютанток уже здесь, но большая ночь Белли почти испорчена, когда Иеремия узнает секрет, который его мать хранила все лето. Когда Белли остается один на танцполе, кто-то вмешивается, чтобы спасти положение. Когда тайна Сюзанны и Лорел раскрыта, сезон заканчивается обещанием Сюзанны и признанием Конрада, которого Белли ждал все лето.
