Рядовой Профсоюза по имени Эймс прибывает в Мэншн-Хаус, только что вернувшийся со Второй битвы при Булл-Ран, в поисках помощи для своего больного товарища. Капеллан Хопкинс хочет сделать больше для военных действий, и они с Эммой отправляются на поле боя, чтобы спасти раненых солдат. Когда они целуются, на них нападают, Хопкинс сражается с нападавшим и топит его. Джейн становится свидетелем того, как Эмма помогает раненым солдатам Союза, что подтверждает ее подозрения.
