Добиваясь прогресса в деле Глории, Эйлин и Роз предлагают новые возможности для карьерного роста, оставляя их размышлять о том, что может лежать за пределами Аляски. Тем временем Боб выходит из своей зоны комфорта, и соглашение об опеке над Остином срывается.