Гамаш возвращается в Три Сосны, чтобы расследовать исчезновение популярного жителя Марка Фортье, но вскоре дело превращается в дело об убийстве, которое приводит Гамаша и его команду в самое сердце темного прошлого деревни в Сент-Энтони. Тем временем Лакост обнаруживает, что ключевая улика, касающаяся исчезновения Блю, была сфальсифицирована, и при поддержке Гамаша тайно открывает дело.
