Жители деревни сталкиваются с правдой своего прошлого и изгоняют своих коллективных демонов, пока Гамаш делает прорыв в деле об убийстве и понимает, что у убийцы Марка были очень личные мотивы. Тем временем Лакост делает открытие, связанное с исчезновением Блю, которое, кажется, идентифицирует ключевого подозреваемого.
