Гамаш и его команда раскрывают трагическую историю, которая дает ключ к желанию жертвы отомстить, и тем самым выводит команду на его убийц. Тем временем Гамашу приходится задержать человека, ответственного за исчезновение Блу Ту-Риверс, подвергая себя при этом серьезной опасности.
