Гамаш и его команда добираются до сути дела, раскапывая многолетние обиды и глубоко похороненные секреты семьи Морроу, и делают ключевое открытие, которое позволяет им идентифицировать убийцу. Тем временем восторг Лакост от того, что она добилась прорыва в деле Ту-Риверс, оказывается недолгим, и трагедия повергает ее в шок.
